Polish
**Elokuun 15. päivä** Äitini mukaan menin naimisiin liian myöhään – olin jo kolmekymmentäyksi.

Aino Matikainen meni naimisiin myöhään – ainakin hänen äitinsä mielestä – kolmenkymmenenkolmen ikäisenä.

— Äiti, saisinko vähän rahaa? Ainol on syntymäpäivä, yhdeksäntoista vuotta. Se päätti viettää sitä mun kanssa.

— Äiti, anna vähän rahaa, ole kiltti. Aino täyttää yhdeksäntoista, ja hän haluaa viettää syntymäpäiväänsä

Tiedätkö, seitsemänkymmentäkaksivuotias Aino oli aina pukeutunut vaatimattomiin tummansinisiin vaatteisiin

72-vuotias Maija oli tottunut arkisiin, vaatimattomiin sinisiin vaatteisiinsa, kunnes rakas aviomies

Tänään kirjoitan tästä päivästä, jolloin kaikki muuttui. Asuin valtion tukemassa, kolkossa vanhainkodin

Asuin valtion tukemassa, karussa vanhainkodissa ja tulin toimeen pienellä eläkkeellä, kunnes elämäni

Perjantai 5. heinäkuuta Tänään tapahtui jotain, mikä sai koko helvetin loman tuntumaan vitsiltä.

– Nainen, ottakaa pyyhe aurinkotuolistanne, jos olette lähdössä, täällä ei saa varata paikkoja aamusta










