Älä kaivele menneisyyttä Taistoa miettii usein omaa elämäänsä, kun on jo yli viisikymppinen. On vaikea kutsua avioliittoa onnelliseksi — syynä mies Juhani. Nuorena menivät naimisiin rakkaudesta, molemmat olivat onnellisia. Mutta kun mies yhtäkkiä muuttui, Taistoa ei osannut kiinnittää siihen huomiota. Asuivat maalla Juhanin äidin Annan talossa. Taistoa yritti pitää kodin rauhallisena ja kunnioitti anoppia, joka suhtautui Taistoon lämpimästi. Taistoan oma äiti asui viereisessä kylässä nuoremman poikansa kanssa ja sairasti usein. – Anna, miten sinun oikein sujuu sen miniäsi Taiston kanssa? – utelivat kylän rouvat, kun tapasivat kaivolla tai kaupassa — tai ihan vaan matkalla. – Ei minulla ole Taistosta mitään pahaa sanottavaa. Kunnioittava, osaa kaikki askareet ja hoitaa kotia hyvin, auttaa minua joka asiassa, – vastasi anoppi aina. – Voi, että me kyllä uskotaan moista rauhan ja sovun menoa, eihän anopit koskaan miniöitä kehu, – epäilivät naapurit. – Se on teidän asianne, – Anna tokaisi ja jatkoi eteenpäin. Taistoa sai tyttärensä Venlan — siitä iloittiin kovasti. – Taistoa, Venla näyttää ihan minulta, – anoppi etsi piirteitään lapsenlapsesta, mutta Taistoa nauroi hyväntuulisena, ei piitannut, keneen tytär muistuttaa. Kun Venla täytti kolme, Taistoa sai pojan. Taas riitti riemua ja touhua. Juhani kävi töissä, Taistoa hoiti lapsia kotona, anoppi auttoi erinomaisesti. Asuivat kuten muutkin, kenties paremmin — rauha ja hiljaisuus, mies ei juonut kuten monet muut. Joskus jotkut vaimot etsivät miehiään kylätalon takaa, kun miehet olivat istuneet siellä ja juoneet niin, etteivät enää kotiin kyenneet. Vaimot raahasivat heitä kotiin kiroillen. Kun Taistoa odotti kolmatta lasta, hän sai tietää Juhanin uskottomuudesta. Ei mikään pysy kylässä salassa, juorut levisivät nopeasti Juhanin sekä leskirouva Tanin suhteesta. Naapuri Sanni tuli kertomaan asiasta. – Taistoa, kannat kolmatta Juhanille, ja tuollainen kiittämätön mies juoksee toisten naisten perässä, – hän tokaisi suoraan. – Sanni, ei kai nyt? En ole huomannut mitään, – vaimo ihmetteli. – Mistä sinä huomaisit! Kaksi lasta, kolmas kohta syntyy, kotityöt ja anoppi. Juhani pitää vain hauskaa. Kylässä kaikki tietävät, että heillä on suhde, eikä Tanikaan sitä peittele! Taistoa murehti, anoppi tiesi mutta vaikeni, sääli miniäänsä. Oli monesti nuhdellut poikaansa, joka nopeasti rauhoitteli. – Äiti, ethän ollut paikalla! Mitä noista joukoista, naisten puheita vaan! Kerran Sanni riensi taas Taistoan luo. – Taistoa, sinun Juhanisi sukelsi juuri Tanin pihalle, itse näin kun tulin kaupasta. Aiotko jäädä yksin kolmen lapsen kanssa ilman miestä? Mene sille häpeämättömälle Tanille ja väännä tukasta! Sinä olet raskaana, Juhani ei uskalla sinuun koskea, – Sanni vakuutteli. Taistoa tiesi, ettei rohkeus riitä tappelemaan Tanin kanssa, vaikka tuntikin tämän hyvin. Tani oli ripeä ja riidankylväjä, puolustautui aina, kun mies oli hukkunut kännissä joella, ja elämä oli ollut pelkkää riitaa ja taistelua. Miettien, Taistoa kuitenkin päätti mennä. – Katson oman Juhanini silmiin ja saan totuuden esiin. Ei se myönnä mitään, sanoo kaiken olevan naisten juorua, – sanoi anopille, joka yritti estellä. – Taistoa, älä mene raskaana, ajattele itseäsi… Oli myöhäinen syksy ja jo pimeää. Taistoa koputti Tanin ikkunaan ja odotti, että tämä tulisi ulos. Tani vastasi oven takaa: – Mitä nyt, miksi kolkutat? – Tani ärähti. – Avaa ovi, päästä minut sisään. Tiedän, että Juhani on sinun luona, ihmiset ovat kertoneet! – Juu, juokse vaan kotiisi. En minä sinua laske, – Taistoa kuuli Tanin nauravan. Jonkin ajan päästä Taistoa lähti pois, ymmärsi että ovi ei aukea. Mies tuli kotiin yöllä juovuksissa. Juhani joi harvoin, mutta joskus. Vaimo odotti. – Missä olit? Tiedän, että pyörit Tanin luona ja juotte yhdessä. Kävin siellä, ei avannut ovea… Tiedät sen kyllä. – Mitä sinä kuvittelet, – mies suuttui, – en ollut siellä. Join kahden kesken Sakarin kanssa, istuttiin niin pitkään, ettei huomattu ajan kulua. Taistoa ei uskonut, mutta vaikeni, ei halunnut riitaa myöhään eikä ollut riitaisa ihminen. Mitä hän olisi voinutkaan tehdä — ei ole kiinni jäänyt, kuten sanotaan. Mutta yön valvoi, ja mietti: – Miten voisinkaan lähteä kahden lapsen kanssa, kun kolmas on tulossa. Äiti sairastaa, veli perheineen asuu siellä ja on ahdasta. Miten kaikki mahdumme sinne? Äiti oli aina sanonut Taistoalle, kun tämä valitti miehensä uskottomuudesta: – Kestä, tyttökulta, kun olet kerran mennyt naimisiin ja saanut lapsia, kestä. Luuletko, että minulle oli helppoa isäsi kanssa? Hän joi ja me pakenimme naapuriin. Muistat hyvin, miten piilouduimme. Jumala vei isän muualle. Mutta minä kestin, Juhanisi ei sentään juo paljon eikä lyö sinua. Naisen osa on ikiaikaisesti kestää. Vaikkei Taistoa ollut kaikesta samaa mieltä, ymmärsi ettei voisi lähteä miehestä. Myös anoppi suostutteli. – Tyttö, minne lähtisit lasten kanssa, kohta tulee kolmaskin. Yhdessä ehkä pärjäisimme Juhanin kanssa. Kolmas, tytär Anni, syntyi heikkona ja sairasteli usein. Ehkä stressi vaikutti lapseen raskauden aikana. Ajan kanssa Anni rauhoittui, anoppi hoiti häntä paljon. – Taistoa, kuulitko uutisen, – taas Sanni toi tuoreimmat kyläjuorut, – Tani otti Miikan luokseen asumaan, tämän vaimo oli heittänyt ulos. – Jos kerran päästi, antaa olla, – Taistoa vastasi, mutta helpottui — ei enää vaaraa, että Juhani juoksisi sinne. Kuukauden päästä Sanni taas toi uutisen. – Miika palasi vaimonsa luo, Tani taas yksin. Kohta ottaa taas uuden miehen. Pidä Juhanisi lähellä, – Sanni neuvoi. Taistoa ja Juhani elivät taas rauhassa, anoppi iloitsi. Mutta jos miehessä piilee levoton henki, ei se naisrauhassa viihdy. Eräänä päivänä Annalle tuli kaupasta pitkäaikainen ystävä Aili. – Anna, mistä näitä Juhaneja tulee? Taistoa on hyvä ja kaunis vaimo ja äiti, kehutkin aina — mitä se mies enää kaipaa? – Aili, eikö Juhani taas juokse muiden perässä? – Juoksee, ja kunnolla… Mikä kiire hänellä olisi, kun teillä on kaikki viimeisen päälle. Ruoka, puhdasta, hoitoa. Käy nyt Veran-divorcin luona, joka työskentelee kylän ruokalassa… Anna ei kertonut Taistoalle, vaan nuhteli poikaansa yksinään. Mutta kylässä mikään ei pysy salassa. Taistoa kuuli miehen seikkailuista — Sanni kertoi taas. Taistoan kyyneleet ja pyyntö eivät vaikuttaneet. Juhani jatkoi syrjähyppyjä, mutta ei koskaan aio lähteä perheestään, tiesi ettei voisi jättää vaimoa ja lapsia. Mutta uskollinen puoliso hän ei ollut. Hänellä oli hyvä elämä: kotona vaimo, lapset ja äiti, arki rullasi — sivussa naista viihdykkeeksi. Anna nuhteli poikaa suoraan, yritti järkiperäistää, mutta aikuinen mies ei vanhaa äitiään kuuntele. Juhani huusi eikä halunnut puuttumista asioihinsa. – Äiti, teen töitä perheen eteen, tuon rahat, mutta te molemmat syytätte minua. Uskotte juoruihin, – Juhani puolustautui. Ei ennenkään paljon juonut, mutta lopulta lopetti kokonaan. Vuodet vierivät. Lapset kasvoivat. Vanhempi tytär Venla meni naimisiin piirikeskukseen, opiskeli siellä ja jäi. Poika opiskeli kaupungissa, meni naimisiin paikallisen tytön kanssa. Nuorin Anni suoritti koulunsa, aikoi myös lähteä opintoihin piirikeskukseen. Juhani rauhoittui, ei enää käynyt missään, vain työ ja koti. Makasi usein sohvalla, terveys reistaili. Ei juonut lainkaan — ennenkin harvoin, nyt ei ollenkaan. – Taistoa, sydän tuntuu vähän kipeältä, välillä pakottaa selkäkin, – valitti taas, – polvetkin kolottaa, mitähän sekin tarkoittaisi, nivelet varmaan vaivaa. Pitäisikö mennä lääkäriin piirikeskukseen. Taistoa ei enää sääli miestään. Hänen sydämensä on jo kivikovaa, niin paljon kyyneleitä ja pettymyksiä käynyt läpi Juhanin takia ennen rauhoittumista. – Terveysviat pitävät kotona, valittaa, – ajatteli hän, – menkööt valittamaan entisilleen… Saavatpa he nyt huolehtia. Anna oli jo kuollut, haudattiin miehen viereen. Juhani ja Taistoan kodissa vallitsi hiljaisuus, mutta lapset ja lapsenlapset kävivät välillä. He iloitsivat. Isä valitti lapsille terveyttään, syytti äitiäkin ettei hoida. Vanhempi tytär toi lääkkeitä, huolehti ja pyöri isän ympärillä, kehotti äitiäkin: – Äiti, älä suutu isälle, hän on sairaana, – Taistoalle tuli paha mieli, kun tytär oli isän puolella. – Tytär, hän on itse syypää, liian myrskyisä nuoruus, nyt kaipaa sääliä. Minäkin olen väsynyt, menetin voimia silloin kun itkin hänen takiaan, – perusteli äiti. Poika tuki isää, kun kävi kylässä — miesten oma juttu… Lapset eivät näyttäneet oikein ymmärtävän äitiä, kun tämä yritti kertoa, että isä oli ollut uskoton, ja äiti sieti kaiken heidän takiaan. Kuinka hän olisi voinut jättää lapset ilman isää, kuinka vaikeaa ja raskasta oli. Mutta mitä lapset vastasivat? – Äiti, älä kaivele vanhoja, älä piinaa isää, – sanoi Venla, veli oli samaa mieltä. – Äiti, mennyt on mennyttä, – lohdutti poika ja silitti olkapäätä. Vaikka Taistoa vähän suretti, että lapset olivat isän puolella, hän ymmärsi. Ei ollut vihainen — elämä on elämää. Kiitos kun luit, kiitos tuestasi ja tilauksestasi. Onnea elämääsi!

Polish

Author Brooks Mathews

Kuule, halusin kertoa sulle erään tarinan, joka on joskus tullut mulle mieleen, kun olen pohdiskellut elämän kiemuroita varsinkin nyt, kun ollaan jo yli viidenkymmenen vuoden kypsässä iässä, niinku mun tuttava Kaarina. Ei sitä voi sanoa, että perhe-elämä olisi ollut varsinaisesti onnellista, kun aviomies Jarmo oli aika erikoinen tapaus.

Nuorina kyllä elettiin rakkaudessa, mentiin naimisiin Tampereen lähellä Kaarinan rakkauden perässä. Kaikki alkoi hyvin, mutta jossain kohtaa Jarmo muuttui, eikä Kaarina edes huomannut tarkkaan milloin se tapahtui.

He asuivat maalla Jarmon äidin, Elsan, vanhassa omakotitalossa, siinä Pirkanmaan pitäjäs. Kaarina koitti aina pitää rauhaa ja olla kunnolla anopille ystävällinen Elsa suhtautui lämpimästi takaisin, eikä koskaan ollut riitaa. Vaikka kylän jonnet ja muijat välillä udellessaan Elsalta kyläkaupalla: No, mites sä tuut juttuun sun miniän kanssa, Kaarinan kanssa? Elsa sano aina hymyillen: Ei oo mitään pahaa sanottavaa, kunnon ihminen, auttavainen ja hoitaa kodin ja tilan hyvin. Kylän naiset vaan naureskeli, ettei ne usko että anoppi kehuis miniäänsä harvoin semmoista kuulee.

Kaarinan oma äiti asui naapuripitäjässä pikkuveljen perheen kanssa, oli aika sairaalloinen. Ja Elsa auttoi Kaarinaa arjessa, kun lapset syntyi: ensin tyttö, Mirja, josta kaikki iloitsi. Elsa aina etsi omia piirteitään Mirjasta, mutta Kaarina nauroi vaan, ja sano että ihan sama, pääasia että lapsi terve.

Mirjan jälkeen syntyi myöhemmin poika, Pekko, ja iloista tohinaa riitti taas. Jarmo teki pitkää päivää rakennustyömaalla, Kaarina hoiti lapset ja kodin Elsa auttoi paljon. Muuten arki oli ihan ok, ehkä jopa parempaa kuin monella muulla kylässä. Jarmo ei juonut, toisin kuin moni mies siinä ympärillä, joiden vaimoja sai hakea kapakan takaa ja raahata kotiin kiroillen.

Kolmatta lasta odottaessaan Kaarina alkoi kuulla kylillä huhua, että Jarmo pyörii toisen naisen, Irma-lesken, kanssa. Naapurissa asuva Eila tuli kertomaan viimein: Kaarina, kannat kolmatta lasta Jarmolle, mutta se ukko kiertää Irman luona, koko kylä puhuu. Kaarina oli hämmentynyt, ei ollut huomannut mitään kun on kaksi muksua, kolmas tulossa ja talonpito, ei sitä kerkee kaikkea perässä kattoo.

Eila oli suorasanainen ja hoputti Kaarinaa: Mee ja halaa Irmaa kadulla, näytä mistä kana pissii! Mutta Kaarina tiesi, ettei hänestä ole sellaiseen varsinkin kun Irma oli riitapukari, sen mies hukkui koskessa ryyppyreissulla ja Irma oli karaistunut.

Kaarina kuitenkin päätti, että ainakin katsoo Jarmoa silmiin ja kysyy suoraan kun Jarmo taas palasi yöllä kotiin vähän maistissa, Kaarina sanoi: Tiedän, missä oot pyöriny, Irma ei edes avannu mulle ovea vaikka kävin. Jarmo suuttui: Älä usko kylän juoruja, olin Kallen kanssa iltaa istumassa. Kaarina ei uskoneet, mutta antoi asian olla, ei ollut riitainen luonne. Hän mietti, miten pärjäisi, jos joutuisi yksin kolmen lapsen kanssa, kun äitikin oli huonona.

Oma äiti aina neuvoi: Kestä nyt vaan, kun oot kerran perheen laittanut kasaan. Ei mullakaan helppoa ollu: sun isä joi ja me piilouduttiin naapuriin… Mutta minä kestin, eikä Jarmo sentään sua lyö tai juo yhtä paljon. Naisten osa on kestää. Kaarina ei ollut kaikesta samaa mieltä, mutta tiesi, ettei osaisi lähtee.

Niin kolmas lapsi, pieni Sini, syntyi, mutta oli aika heiveröinenkin ja sairasteli paljon kai Kaarinan huolet raskaudessa edesauttoi. Elsa antoi lapselle paljon rakkautta, ajan kanssa Sini vahvistui, ja arki tasaantui. Kylällä huhut pyöri yhä: Irma otti uuden miehen, Mikaelon, luokseen, ja Kaarina oli helpottunut, ettei Jarmon tarvinnut sinne enää mennä. Mutta kohta Mikael palasi omalle vaimolleen ja kylän juorukerho taas varoitti: Kaarina, pidä Jarmo silmällä, Irma on taas vapaa, maailma on täynnä yllätyksiä!

Jonkin aikaa elämä jatkui rauhallisesti, Elsa oli tyytyväinen kun Kaarinan perheessä oli hetken rauha. Mutta jos miehessä on semmoinen koiranleuka, niin ei se pitkäksi aikaa pysy paikoillaan Elsan ystävä, Maija, ihmetteli kaupungintalolla: Mikä Jarmon vaivaa? Hyvä ja kaunis vaimo, hienot lapset, Elsa, mitä se vielä hakee? Ja Elsa sanoin, ettei tiedä juorujen mukaan Jarmo pyöri nyt jo Veeran, eronneen kahvilatyöntekijän kanssa…

Elsa torui poikaansa yhä enemmän, mutta Jarmo ei kuunnellut. Töissä käyn, rahaa tuon, miksi aina syytätte? Uskotteko kaikki mitä kylän akat jauhaa? Kaarina oli jo niin turtunut suruun ja pettymyksiin, ettei enää itkenytkään.

Vuosia kului, lapset kasvoi. Mirja meni naimisiin Hämeenkyrössä, opiskeli siellä ja jäi sinne asumaan. Pekko valmistui ammattikorkeasta Tampereella ja meni naimisiin paikallisen tytön kanssa. Sini, nuorin, oli juuri päättämässä koulua ja suunnitteli muuttoa opiskelujen perässä keskustaajamaan.

Jarmo rauhoittui vanhemmiten, jäi kotiin, ja alkoi valittaa kolotuksiaan polvet ja selkä vaivasi, eikä enää maistunut viina ollenkaan. Lepäili enimmäkseen sohvalla vanhassa talossa. Kaarina ei enää tippaakaan säälinyt miestä niin monta kyyneltä ja pettymyksen hetkeä oli vuosien aikana tullu, ettei enää tuntunut miltään. Antaa hänen valittaa entisille hupikumppaneilleen, Kaarina mietti, saisi he nyt hoitaa häntä.

Elsa-anoppi oli jo haudattu miehensä viereen kylän hautausmaalle. Taloon jäi hiljaisuus, mutta lapset ja lapsenlapset kävivät silloin tällöin. Jarmo valitti aroistaan ja syytti jopa Kaarinaa, ettei tämä huolehdi hänen terveydestään. Mirja toi lääkkeitä isälle ja hääri ympärillä, sanoi äidille: Älä nyt, äiti, riitele isän kanssa, kun sillä on kuitenkin terveys huonona. Kaarinaa harmitti, kun tytär kannatti isää.

Itsehän hän nuorena hoiti rakkautensa, nyt haluaa sääliä ja minäkin kulutin terveyteni silloin hänen takiaan… yritti Kaarina puolustautua, mutta lapset ei oikein ymmärtänyt.

Pekko yritti kannustaa isää ja vietti aikaa hänen kanssaan kun kävi kylällä. Niinhän se on, että pojat ja isät pitää yhtä. Lapset eivät oikeastaan oivaltaneet Kaarinan puolta että Kaarina oli jaksanut ja sietänyt kaikkea vain heidän takiaan, ettei jättäisi lapsia ilman isää. Hän oli kokenut paljon, mutta lapset sano vaan: Älä kaiva menneitä, äiti, isä on nyt kipeä. Ja Mirja oli samaa mieltä.

Kyllähän se vähän harmittaa, kun lapset ei nähtävästi ymmärrä, mutta Kaarina hyväksyy elämä on mitä se on. Eihän sitä menneeseen pidä jäädä kiinni.

Kiitos, kun kuuntelit pitäkäähän lippu korkealla ja muista: elämä jatkuu, vaikka välillä tuuleekin vastaan. Tsemppiä sullekin kaikkeen!