Perhe ennen kaikkea
Olen ihan tosissani: aion antaa Ainolle puolet kaikesta, mikä meille kertyi yhdessä, Mikael seisoi olohuoneen ikkunan äärellä ja katseli hajamielisesti tuulessa huojuvia koivuja. Se on oikeudenmukaista.
Oletko sinä tullut hulluksi! Inka huudahti ja läppäisi kädellään pöytää niin, että astiat helähtivät. Sitä ei saa tapahtua! Mitä varten minä olen kaiken tämän ajan jaksanut yrittää? Näetkö et ollenkaan, että se ainoa, mitä tuo nainen haluaa, on tyhjentää sinun tilisi? Katso nyt hänen silmiinsä pelkkää ahneutta, hän vaan odottaa, että pääsee kahmimaan itselleen kaiken.
Mikael nyrpisti nenäänsä. Tämä jatkuva paine alkoi jo rasittaa häntä. Oliko hän todellakin tehnyt virheen tässä suhteessa? Hän vetäisi kädellään hiuksiaan, väsymyksen aalto tyynnytti kaikki viimeiset rippeet voimista.
Inka, kuuntele hän siirtyi lähemmäs ja istui vastapäätä, katsoen suoraan silmiin, etsien sieltä edes hitusen ymmärrystä. Aino on lasteni äiti. En voi vain pyyhkiä häntä pois elämästäni. Me erosimme sopuisasti, ilman draamaa. Hän ei vaadi mitään ylimääräistä, haluaa vain turvata lasten elämän. Että niillä olisi kaikki, mitä tarvitsevat, etteivät tunne jäävänsä yksin…
Turvaa? Inka puuskahti ja nojautui taaksepäin tuolillaan. Hänen kirkkaanpunaiset kyntensä naputtivat hermostuneesti pöydän pintaa. Vai että turvaa asunnolla Töölön keskustassa ja uudella Audilla? Hän käyttää sinua hyväkseen! Oletko sokea?
Mikael hieraisi kasvojaan, ohimoita jomotti. Hän oli pyöritellyt tätä tilannetta mielessään tuhat kertaa, harkinnut jokaista sanaa ja jokaista yksityiskohtaa, etsien ulospääsyä tästä solmusta. Ero Ainon kanssa oli tehnyt kipeää jokainen päätös oli jättänyt syvät jäljet. Virallinen syy oli yhteensopimattomuus, mutta Mikael tiesi itsekin: syy oli Inka. Nuori, sähäkkä, hurmaava kuin Lapin kevät, ja käänsi kaiken päälaelleen, hajottaen sen arjen mitä Mikael oli pitänyt itsestäänselvyytenä.
Alkuun Mikael ei edes huomannut Inkaa. Hän oli malliesimerkki suomalaisesta perheestä: työ, koti, viikonloput rannalla lasten kanssa. Aino ei ollut käynyt töissä Mikael oli alusta asti toivonut niin. Tahdon sinun olevan onnellinen, hän tapasi sanoa ja otti Ainoa kädestä, katsoen silmiin. Tahdon, että sinulla ja lapsilla on kaikki, mitä haluatte. Hän muisti Ainon hymyn, katseen joka hehkui rakkautta ja kiitollisuutta Nyt hän näki vain väsymyksen, silmät joista lämpö oli hiipunut pois.
Inka puolestaan näki Mikaelissa enemmän kuin vain miehen hän näki väylän komeaan elämään. Menestyvä yritys, isohko asunto Meilahdessa, tukevasti euroja tilillä saisiko parempaa mahdollisuutta tarjottimella? Hän kiersi Mikaelia kauan kuin kokenut metsämies. Ja kun Mikaelin perheessä alkoi olla ensimmäisiä riitoja, pieniä väärinymmärryksiä, Inka oli aina paikalla ymmärtävä katse, lempeitä sanoja, lämmin kahvikuppi käsissä. Tuntui, että se kuppi lämmitti sydäntäkin.
Pyydänkö mä liikaa Ainolta?, Mikael mietti silloin. Pitäisikö meidän yrittää jotain muuta, aloittaa alusta, löytää uusi suunta Mutta muutokset eivät menneet suunnitelmien mukaan, ne johtivat Mikaelin tähän: vaikealle tielle.
Tiedätkö mitä mä mietin? Inka nojautui eteenpäin, silmät kiilsivät, äänessä kajahti voitonvarmana kaiku. Otetaan lapset meille asumaan. Ajattele: suuri perhe, sinä vastuullinen isä, minä ihana äitipuoli Voidaan viettää aikaa kävelyillä Seurasaaressa, käydä pyöräilemässä ja pitää eväsretkiä merenrannalla…
Mikael katsoi häneen pitkään. Hänen sanoissaan oli jotain väärää, onttoa, kuin pintakiilto jota pyrittiin esittämään maailmalle. Hän näki silmissään, miten Inka irvisti, jos lapset olivat äänekkäitä, puuskahti kärsimättömänä, jos joku halusi leikkiä hänen kanssaan, käänsi selän, jos Aino-Emilia halusi halata.
Oletko sinä tosiaan valmis siihen? Mikael kysyi hitaasti, painaen jokaiseen sanaan merkityksen. Jaksatko valvoa puoliyöstä kun joku on kipeänä? Autatko läksyjen kanssa, kun ne vaikeutuu? Käytätkö iltasi kuljetuksiin ja odotteluun, kannustatko ja lohdutat, vai haluatko vaan olla menestyvän yrittäjän vaimo ja Insta-äiti?
Inka jäi hetkeksi sanattomaksi. Kysymys tuntui tulevan puskista hän haroi hiuksiaan ja vältettiin katsetta, pieni epäröinnin ilme vilahti kasvoilla.
No… kai mä voin kasvaa siihen, Inka henkäisi lopulta, yrittäen saada itseluottamusta ääneensä. Pitää vain aikaa tottua… ei kaikki käy hetkessä.
Aikaa, Mikael toisti, äänessä karvas naurahdus. Mun lapsilla ei ole aikaa odottaa. Ne tarvitsevat turvaa nyt. Tarvitsevat vanhemmat, jotka on läsnä eivät sellaisia, jotka harjoittelee elämistä. Se on mun vastuuni. Annoin sen lupauksen heidän syntyessään: olla tukena, rakastaa ja puolustaa. En aio pettää sanaani.
Inkan puhelin alkoi väristä. Hän vilkuili ruutua ja kalpeni, sormet värähtivät. Kasvoilta vilahti huolestumista, ärtymystä hän nappasi puhelimen ja kiirehti vastaamaan.
********************************
Seuraavana aamuna Ainon vakkarikahvilan luona pysähtyi nuori nainen. Aino oli juuri juomassa aamun cappuccinoaan ja selaamassa kirjaa, kun varjo pyyhkäisi pöydän yli.
Aiotko sinä vielä roikkua mun miehessä, vai? nainen tuhahti heti, että Aino säpsähti.
Aino kohotti kulmiaan yllättyneenä, hetkeksi hämmentyneenä röyhkeyden määrästä. Edessä seisoi modernisti pukeutunut nuori nainen räikeässä meikissä ja ylenkatse katseessaan. Hänen laukustaan ja piikkareistaan hohkasi julkimoelämän tavoittelu kengänkärjet napsuivat kivetyksellä joka askeleella.
Sinun? En ymmärrä, mistä puhut, Aino vastasi tasaisesti, vaikkakin arvasi mistä oli kyse.
Älä esitä! nainen sähisi, ottaen askeleen lähemmäs. Voimakas hajuvesi kirveli Ainoakin. Mikael on minun. Ja sinulla on hävytöntä vaatia häneltä PUOLIKASTA kaikesta. Sinä vaadit liikaa! Yrität vaan tyhjentää hänen lompakkonsa!
Aino tarkkaili häntä rauhallisesti. Hän huomasi, miten toinen heilutti laukun hihnaa hermostuneesti, sormet tärisivät paniikki oli piilossa leveiden lauseiden takana. Selvä, Aino ajatteli, hymy nousi hänen huulilleen. Pelkäät, ettei elämä menekään niinkuin unelmoit.
Ensinnäkin, Aino sanoi rauhallisesti, suoristaen selkäänsä ja katsoen suoraan naiseen, Mikael on vapaa ihminen ei omaisuuttasi. Toiseksi, en pyydä mitään, mikä ei kuulu lain mukaan. Toivon vain, ettei lapseni joudu elämään puutteessa. Ja kolmanneksi… Hän piti pienen tauon, katse tyyni, oletko oikeasti varma, että Mikael valitsee sinut lopulta? Oletko aivan varma, että tunnet hänet niin hyvin kuin kuvittelet?
Mitä tarkoitat?! nainen perääntyi puoli askelta, epävarmuus särähti äänessään.
Juuri sitä, Aino vastasi ja hänen hymynsä oli viisas, jopa armollinen, Mikael on periaatteen mies. Hän voi houkuttua, erehtyä, hurmaantua, mutta kun kyse on perheestä… hän valitsee aina lapsensa ja heidän äitinsä. Hänelle perhe ei ole vain sana se on perusta, jonka varaan kaikki lepää.
Nainen jähmettyi hetkeksi, kasvonpiirteet kiristyivät raivosta, huulet tärisivät. Hän puristi nyrkkiään niin, että sormet valkenivat ja sihahti:
Saa nähdä! hän kivahti, kääntyi kannoillaan ja käveli pois niin, että korkojen kopse kaikui koko kävelykadulla.
Aino seurasi katseellaan, hymähti ja pudisti päätään. Kuinka monta ylläriä elämä mahtaakaan pitää sisällään vielä? hän mietti hiljaa. Miten Mikael saattoi edes kiinnostua tuollaisesta ihmisestä? Ei hitustakaan lämpöä tai ymmärrystä Hän veti huivia paremmin hartioilleen ja jatkoi autoaan kohti, mielessä häivähdys uskosta: ehkä kaiken voi vielä korjata. Ehkä Mikael tajuaa, että aito perhe on rakkautta, tukea ja uskollisuutta, ei pintaliitoa ja statusta.
********************
Viikkoa myöhemmin Aino kuuli ovikellon. Hän säpsähti, laski kirjan käsistään ja meni aukaisemaan, sydämessä huoli ja aavistus epävarmuudesta.
Oven takana seisoi nainen tummassa jakkupuvussa, kansio kädessä. Katse oli kylmä kuin talvipakkasen järvi, kasvot ilmeettömät.
Hyvää päivää. Olen Helsingin lastensuojelusta, hän esitteli nopeasti näyttäen jonkinlaista suljettua henkilökorttia. Meille on tullut ilmoitus, että lapset ovat olleet useamman päivän ilman valvontaa.
Ainon sydän meinasi pysähtyä, mutta ulospäin hän pysyi rauhallisena. Yhdeksän vuoden yksinhuoltajuus oli opettanut pitämään tunteet kurissa. Hän katsoi naista tarkkaan: pikkutarkka kampaus, harmaa puku, kaikki ylenmäärin järjestyksessä. Liian viimeistelty, liian laskelmoitu, Aino ajatteli.
Tervetuloa, hän avasi oven. Mutta ensin haluan kuulla nimenne ja nähdä virkaasiakirjanne aukinaisena. Täytyy varoa väärinkäytöksiä minulla on lapsia, eikä meille tule kotiovelta ketä tahansa.
Nainen takelteli, kulmat kurtistuivat.
Sukunimeni ei ole olennaista. Tulen vain tekemään työni
On se, Aino vastasi napakasti, suoraan silmiin katsoen. Katseen lempeys oli poissa, jäljellä vain määrätietoisuus äidillinen tahto suojella. Ellei teillä ole esittää henkilöllisyyttä, soitan poliisin. Meillä on turvakamera ovella, se tallentaa kaiken. Joka askeleen ja sanan.
Naisen kasvot kalpenivat, huulet painuivat tiukaksi viivaksi. Hän katsoi Ainoon vihaisesti, käännähti ja lähti kiireesti rappukäytävään.
Aino sulki oven, vajosi tuolille, kädet vapisivat hiukan. Hän hengitti syvään: Inka. Tämän täytyy olla hänen tekosiaan. Koettaa pelotella, saada minut luovuttamaan, riistää minulta kaikki turva Ikkunan takana lapset Max ja AinoEmilia leikkivät hiekkalaatikolla nauru ja lasten ilo kaikui sisään. Max vilkutti silmissä iloa, pieni käsi heilui. AinoEmilia tarttui Maxin käteen ja he juoksivat taas hiekalle.
Aino päätti: En anna kenenkään hajottaa tätä perhettä. En Inkan, en kenenkään. Taistelen lasten ja tulevaisuuden puolesta loppuun asti. Maailma voi mennä ylösalaisin, mutta minä en peräänny.
******************************
Sillä välin Mikael päätti poiketa Inkan luona työpäivän jälkeen. Päivä oli takkuinen; kokouksia, puheluita, tappelua sopimuspapereista. Hän oli uuvuksissa, mutta tiesi nyt piti panna asiat selviksi. Hän nousi kolmeen kerrokseen hissillä, oli juuri koputtamassa oveen, kun ovenraosta kuului kiihtynyt keskustelu.
En kestä enää! nainen tiuskaisi, äänessä hermostunut, jopa hysteerinen sävy. Melkein menetin työni tämän jutun vuoksi! Lupasit, että tämä olisi vain varoitus, mutta nyt saan poliisin kyselyjä niskaani! Oletko tajunnut, millaisessa liemessä minä olen?
Se oli vain pelottelua, Inka selitteli, ääni hermostunut ja pelokas. Tarvitsin vaan, että Aino luovuttaa. Sitten Mikael voisi auttaa häntä… En arvannut, että tämä menee näin pitkälle!
Pelottelua?! nainen korotti ääntään. Sinä vedät minut kiristykseen! Minä olen töissä lastensuojelussa, en mikään rikollinen! Jos tämä paljastuu, menetän kaikkeni.
Mikael pysähtyi. Koko vyyhti avautui silmien edessä: Inkan juonet, hänen ystävänsä, kaikki keinot käytössä rahan ja yhteyksien vuoksi ja Mikael itse, sokeana, helposti manipuloituna, muka aikuisena. Hän näki mielessään Inkan silitellen hänen poskeaan, mutta takana jo uusia suunnitelmia; puhuvan rakkaudesta, mutta ajattelevan ainoastaan euroja.
Hän kääntyi pois ovelta, jalat raskaina, iho kananlihalla nolosta kiukusta ja häpeästä. Miten minä saatoin olla näin sokea? Miten petin Ainon ja omat lapseni pelkän harhan tähden? Hän näki mielessään Aino-Emilian hymyn, Maxin totisen katseen ja tunsi: nyt on korjattava kaikki.
Mikael perääntyi ja lähti alakertaan, mielessä selvä suunnitelma soittaa Ainolle, kertoa kaikki. Antaa rehellisyys voittaa; palauttaa luottamus, perhe ja rauha. Sillä perhe ei ole ylellisyys, vaan ainutlaatuinen, korvaamaton aarre.
Hän koputti oveen. Hetkeksi äänet vaikenivat, hiljaisuus laskeutui käytävään, vain sydämen hakkaus kuului omissa korvissa. Inka avasi oven; kasvot kalpeina, silmät säikähtäneinä, kuin olisi nähnyt haamun.
Mikael… ei tämä ole niin kuin luulet… hän yritti, ääni vapisi, huulet vavahtelivat, hän siirtyi vaistomaisesti syrjään, kuin etsien piilopaikkaa.
Mikael astui sisään, oven sulkeutuessa hiljaa. Sohvalla istui tukevampi nainen jakkupuvussa, selkeästi sama työpaikkakaveri. Hän nousi säikkyen, tarttui laukkuunsa ja mumisi:
Minun täytyy mennä…
Hetkinen, Mikael pysäytti, ja äänen vakavuudessa kaikui uutta päättäväisyyttä. Kertokaa koko totuus nyt ja suoraan. Haluan tietää kaiken, ilman mitään kiertelyä.
Nainen arpoi, vilkaisi pelokkaasti Inkaa, joka puristi paidan helmaa. Sormet vapisivat, otsalle nousi hiki.
Mitä tästä kertomaan. Inka pyysi apua… Olen töissä lastensuojelussa, minulle piti vaan pelotella Ainoa… En halunnut, mutta Inka sai puhuttua ympäri… lupasi ettei tule mitään ongelmia…
Riittää! Mikael katkoi, ja ääni leikkasi kuin kirves. Katse kylmä kuin teräs. Tällainen suunnitelma siis kiristystä, valheita, pelottelua… Luulitko tosissasi että osallistuisin tällaiseen ja antaisin läheisteni kärsiä?
Inka kalpeni entisestään, huulet vavahtelivat, silmät kyyneltyivät, mutta Mikael tunsi vain etäisyyttä.
Mikael, kuuntele… Minä halusin vain meidät yhteen. Perheen… Luulin että tämä on ainoa keino…
Perhe, Mikael naurahti karvaasti, äänessä myrkkyä, sinä et tiedä mitä se tarkoittaa. Perhe ei ole kiiltäviä kuvia somessa, statusta, tai omaisuutta. Se on tukea, luottamusta ja rehellisyyttä. Olla valmis antamaan viimeisensä toisen puolesta. Sinä muutit kaikki nämä peliksi, ihmiset nappuloiksi ja tunteet vaihdon välineiksi.
Hän katsoi huonetta kaikki tuntui vieraalta: värikkäät verhot, jotka ennen olivat muodinmukaisia, näyttivät nyt mauttomilta; koriste-esineet turhilta; Inkan hajuvesi tukahduttavalta.
Tiedätkö mikä on surullisinta? Mikael sanoi hiljaa, äänessä särkyä, Minä melkein uskoin, että voisin olla onnellinen sinun kanssasi. Melkein unohdin, että oikea onni jäi kotiin, Ainon ja lasten luo. Sinä näytit minulle, paljonko valehtelu ja laskelmointi painavat. Sinä näytit minulle, mikä on valheiden hinta.
Inka aukaisi suunsa, muttei ehtinyt Mikael nosti kätensä:
Ei enää. Päätös on tehty. Meidän välit päättyvät tähän. Ja jos sinä tai ystäväsi edes kerran vielä yritätte satuttaa perhettäni, otan yhteyttä poliisiin. Suojaan omani, hinnalla millä hyvänsä.
Hän käännähti, asteli kohti hissiä, askeleet raskaina, jokainen lyöden päätöksen viimeistä hetkeä. Ajatukset pyörivät, mutta rintaan nousi odottamaton helpotus. Vihdoin hän näki selvästi.
**********************
Samana iltana Aino yllättyi, kun Mikael soitti ovikelloa. Hän oli juuri kaatamassa lapsille kaakaota, kun ovikello rikkoi keittiön kodikkaan tunnelman. Ovelta löytyi Mikael iso valkea liljakimppu kädessään Ainon lempikukat.
Anna anteeksi, hän sanoi, katsoen Ainoa suoraan silmiin. Katseessa oli anteeksipyyntöä, syvää rehellisyyttä, että Ainon sydäntä vihlaisi. Olin sokea ja typerä. Perhe on tärkeintä, mitä minulla on. Haluan yrittää uudelleen jos sinä voit antaa minulle vielä yhden mahdollisuuden. En ansaitse sitä, mutta pyydän anna minun näyttää, että osaan korjata asiat.
Aino katsoi häntä pitkään, mietti miten Mikael oli muuttunut: silmäkulmiin oli tullut uurteita, ohimolle muutama harmaa hius, hartiat painuivat hieman syyllisyydestä. Mutta silmät olivat samat kuin ennen; lämpöä, rehellisyyttä, jonka vuoksi Aino oli häneen rakastunut.
Tule sisälle, hän avasi oven. Meillä on paljon puhuttavaa. Paljon.
He siirtyivät keittiöön. Mikael laittoi liljat maljakkoon, ja huone täyttyi hennolla tutulla tuoksulla, joka vei ajatukset niihin aikoihin, kun kaikki oli yksinkertaista ja kirkasta. Lapset kuulivat ääniä ja ryntäsivät halaamaan: Max jalkapallokengät jalassa, AinoEmilia halikarsu kainalossa.
Iskä! lapset huusivat ja syöksyivät syliin. Max pudotti melkein pallonsa, AinoEmilia melkein karhunsa, mutta mikään ei estänyt tsään halauksia.
Mikael polvistui, otti molemmat syliinsä, puristi lujasti.
Voi kuinka minulla oli ikävä teitä, hän kuiskasi. Ääni värähteli, silmissä kiilsi kyyneleet. Hän painoi silmänsä kiinni, haistoi lasten hiusten tuoksun, tunsi pienet kädet kaulallaan. En lähde enää koskaan. Lupaan.
Aino seisoi sivummalla, katsoi ja antoi lämmön virrata lävitseen. Hän laski kätensä Mikaelin olkapäälle:
Meilläkin oli ikävä, hän sanoi hiljaa, ja siinä oli niin paljon lempeyttä, että Mikael huomasi silmissä kaiken, minkä pelkäsi menettäneensä: rakkauden, anteeksiannon, toivon.
Kaikki loksahti paikoilleen. Mikael ymmärsi mikään kiiltokuva, mikään raha tai mahdollisuus ei ole sen arvoista, että menettäisi tämän kodin, nuo halaukset. Täällä hänen sydämensä oli oikeassa paikassa.
**************************
Muutaalla, Inka istui nyt tyhjässä asunnossa, jonka Mikael aiemmin maksoi. Puhelin oli hiljaa kaverit jättivät rauhaan, viestit jäivät vastaamatta.
Inka perääntyi, nojasi seinään ja liukui lattialle, kädet polvien ympärille. Päässä pyöri: Mitä oikein tein? Mitä varten? Hän muisti ensitapaamisen Mikaelin kanssa mies käveli kadulla lasten kanssa, nauroi ja selitti niille, ja lapset kuuntelivat silmät loistaen. Silloin Inka halusi itselleen sen lämmön ja yhteenkuuluvuuden. Mutta sen sijaan että olisi luonut omaa, hän yritti riistää toisen ja menetti kaiken.
Asunto jää tyhjäksi Mikael oli kertonut, ettei maksa siitä enää. Ystävät kaikkoavat. Lopulta hän menetti aidoimmat tunteet, joista joskus haaveili vaihtoi ne kiireeseen, kateuteen ja laskelmointiin. Peilistä katsoi vieras nainen, kasvot kalpeat, silmät itkusta punaiset, hiukset sekaisin. Kuka minä olen? hän ajatteli. Mitä jäi tytöstä, joka joskus unelmoi rakkaudesta?Aino istahti olohuoneen sohvalle, syliinsä käpertynyt Aino-Emilia nukahti turvallisin mielin isän ja äidin viereen. Max siirtyi lattialle selailemaan sarjakuvaa, ja Mikael haki keittiöstä kaksi höyryävää teekuppia, joista tuoksui sitruunamelissa Ainon suosikki. Hän laski kupit pöydälle, hengitti syvään ja istahti viereen.
Kaikki oli hetkeksi hiljaa. Olohuoneen ikkunasta heijastui kevään ensimmäinen ilta-aurinko: kullankeltaiset säteet lankesivat varovasti pöydälle, lasten piirrustuksiin, rikkomattomaan rauhaan.
Mikael vei Ainon käden omansa sisään, katsoi silmiin. Sanoja ei juuri tarvittu. Menetykset, pettymykset, pelot ja pettymys olivat painuneet taka-alalle, niiden tilalla pehmeää uudelleensyntynyttä luottamusta.
Alussa minä pelkäsin, etten voisi enää saada anteeksi, Mikael kuiskasi matalalla äänellä. Että kaikki meni rikki pysyvästi.
Kaikki voi murtua, Aino vastasi lempeästi, mutta perhe voi silti kasvaa uudestaan. Uusin juurin, uusin silmuin. Sillä rakkautta ei koskaan kuluteta loppuun.
Mikael hymyili, katseessa vapautta, joka syntyy siitä, kun ymmärtää vihdoin olevansa siellä, missä kuuluukin. Lapset tuhersivat paperille sydämiä ja kuvia täydestä kodista. Ulkoa kuului lintujen liverrystä kevät oli ovella, uusi alku kämmenellä.
Inka, yksin asunnossaan, nosti vihdoin katseen ikkunasta. Hän jäi pitkäksi aikaa tuijottamaan aamuaurinkoa, joka nousi Eiran kattojen ylle. Jokaisella meistä on mahdollisuus kasvaa, hän ajatteli. Kyyneleet putosivat poskille, mutta niistä viimeisissä oli jotain kevyttä kuin lupaus, että vielä joskus voi löytää oman polun, rakentaa jotakin parempaa.
Mikaelin kodissa Aino laski päänsä Mikaelin olkapäälle. Ilmassa tuntui rauha, ja kaikki pelko hälveni auringonlaskuun. Perhe ennen kaikkea ei aina helpoin tie, mutta ainoa, jossa sydämet löysivät toisensa uudestaan, vahvempina kuin koskaan.
Ja viimein maailma tuntui taas oikealta.
