Jälleen hänen luokseen – Menetkö taas hänen luokseen? Marina esitti kysymyksen, vaikka tiesi vastauksen. Dmitri nyökkäsi, katsomatta ylös. Veti takin päälleen, tarkisti taskut – avaimet, puhelin, lompakko. Kaikki tallessa. Voi lähteä. Marina odotti. Sanaakaan. Vaikka vain “anteeksi” tai “tulen pian takaisin”. Mutta Dmitri vain avasi oven ja astui ulos. Lukko naksahti hiljaa, melkein kohteliaasti. Kuin pahoittelisi isäntänsä puolesta. Marina astui ikkunan ääreen. Piha oli hämärän katuvalon valaisema, ja hän tunnisti tutun hahmon helposti. Dmitri käveli ripeästi, määrätietoisesti. Kuin mies, joka tietää tarkalleen minne mennä. Hänen luokseen. Annan luokse. Heidän seitsemänvuotiaan Sanni-tyttärensä luokse. Marina painoi otsansa kylmää lasia vasten. …Hän tiesi. Oli alusta asti tiennyt, mihin oli ryhtymässä. Kun he tutustuivat, Dmitri oli vielä naimisissa. Virallisesti. Leima passissa, yhteinen asunto, lapsi. Mutta hän ei enää asunut Annan kanssa – vuokrasi huonetta, kävi vain lapsen tähden. “Anna petti minua, en pystynyt antamaan anteeksi. Hain avioeroa”, Dmitri oli sanonut silloin. Ja Marina uskoi. Miten naurettavan helposti hän uskoi. Koska halusi uskoa. Koska oli rakastunut – typerästi, epätoivoisesti, kuin 17-vuotiaana. Treffit kahvilassa, pitkät puhelut, ensimmäinen suudelma sateessa hänen kotinsa edessä. Dmitri katsoi häntä kuin hän olisi ainoa nainen koko maailmassa. Ero. Häiden hetki. Uusi yhteinen koti, suunnitelmia tulevaisuuteen. Ja sitten kaikki alkoi. Ensin – soitot. “Dima, tuo Sannille lääkettä, heti, hän on kipeä.” “Dima, meidän hanamme vuotaa, en osaa toimia.” “Dima, tytär itkee, haluaa nähdä sinua, tule nyt heti.” Dmitri lähti joka kerta. Marina yritti ymmärtää. Lapsi on pyhä asia. Tyttö ei ole syyllinen vanhempien eroon. Tietysti hänen täytyy olla läsnä, auttaa, osallistua. Joskus Dmitri kuunteli häntä, yritti asettaa rajoja entiselle vaimolleen. Mutta Anna vain vaihtoi taktiikkaa. “Älä tule viikonloppuna. Sanni ei halua nähdä sinua.” “Älä soita, se hermostuttaa häntä.” “Hän kysyi, miksi isä hylkäsi meidät. En tiennyt, mitä sanoa.” Ja Dmitri murtui. Joka kerta, kun yritti kieltäytyä uudesta “kiireellisestä” pyynnöstä – Anna iski kipeimpään paikkaan. Viikon kuluttua Sanni alkoi toistaa äitinsä sanoja: “Et rakasta meitä. Valitsit toisen naisen. En halua sinua enää.” Seitsemänvuotias lapsi ei itse keksi tuollaista. Dmitri palasi näistä keskusteluista murskana, syyllisenä, silmät sammunneina. Ja taas juoksi ex-vaimonsa luo jokaisesta kutsusta – kunhan tytär ei kääntäisi selkäänsä, ei katsoisi vierain, kylmin silmin. Marina ymmärsi. Totta kai ymmärsi. Mutta hän oli väsynyt. Dmitrin hahmo katosi talon kulman taakse. Marina irrotti otsansa ikkunasta, hieraisi sitä – lasi oli jättänyt punertavan jäljen ihoon. Tyhjä asunto painoi. Kello oli melkein puoliyö, kun avain kääntyi lukossa. Marina istui keittiössä, edessään jäähtynyt teekuppi. Hän ei ollut koskenut siihen – vain tuijottanut pintaan levinnyttä tummaa kalvoa. Kolme tuntia. Kolme tuntia hän oli odottanut, kuulostellut rappukäytävän jokaista kolahdusta. Dmitri astui hiljaa sisään, riisui takin, ripusti naulaan. Liikkui varovasti, kuin mies joka toivoo ettei kukaan huomaa. – Mitä nyt tapahtui? Marina yllättyi itsekin, miten rauhallisena kysymys kuulosti. Kolme tuntia hän oli harjoitellut tätä lausetta, ja puolilta öin kaikki tunteet oli palaneet loppuun. Dmitri vaikeni hetken. – Kylmävesivaraaja hajosi. Se piti korjata. Marina nosti katseensa hitaasti. Hän seisoi keittiön ovella, epäröi astua sisään. Katsoi jonnekin hänen taakseen, pimeään ikkunaan. – Et osaa korjata varaajia. – Kutsuin ammattilaisen. – Ja sinun piti odottaa siellä? Et voinut soittaa täältä? Puhelimella? Dmitri kurtisti kulmiaan, ristitti kätensä. Hiljaisuus venyi: sakeaa ja inhottavaa. – Ehkä rakastat häntä edelleen? Nyt Dmitri katsoi, nopeasti, vihaisena, loukkaantuneena. – Mitä ihmettä oikein puhut? Minä teen kaiken tyttäreni vuoksi. Sannin takia! Mitä Anna liittyy tähän enää? Hän astui keittiöön, ja Marina siirtyi vaistomaisesti taaksepäin tuolin kanssa. – Tiesit jo kun aloit olla kanssani, että minun täytyy käydä siellä. Tiesit että minulla on lapsi. Ja nyt? Aiotko raivota aina kun menen tytön luo? Kurkkua kiristi. Marina olisi halunnut vastata napakasti, arvokkaasti, mutta silmiä alkoi kirvellä ja ensimmäinen kyynel vieri poskelle. – Luulin… – hän pysähtyi, nielaisi. – Luulin että edes esittäisit rakastavasi minua. Vaikka vain teeskentelisit. – Marina, nyt riittää… – Olen väsynyt! – ääni särkyi huutoon ja Marina itsekin säikähti. – Väsynyt olemaan edes kakkosena! Kolmosena! Entisen vaimosi jälkeen, hänen oikkunsa, ja hajonneiden varaajien yössä jälkeen! Dmitri löi kämmenellä oven karmiin. – Mitä oikein haluat?! Että hylkäisin tyttäreni? Että en kävisi hänen luonaan?! – Haluan että edes kerran valitsisit minut! – Marina ponkaisi pystyyn, kuppi horjahti ja tee roiskahti pöydälle. – Että kerran sanoisit “ei”! Et minulle – vaan hänelle! Annalle! – Olen kyllästynyt sinun kohtauksiin! Dmitri kääntyi, nappasi takin koukusta. – Mihin olet menossa? Vastaus oli oven sulkeutuminen. Marina jäi keskelle keittiötä, tee tippui pöydältä linoleumille ja korvissa soi. Hän tarttui puhelimeen, näppäili Dmitrin numeron. Tuuttaus, toinen, kolmas. “Tilaaja ei vastaa.” Uudelleen. Ja uudelleen. Hiljaisuus. Marina vajosi tuolille, painoi puhelimen rintaansa vasten. Mihin Dmitri meni? Hänen luokseen? Jälleen hänen luokseen? Vai kuljeskeli öisillä kaduilla, vihaisena ja loukkaantuneena? Hän ei tiennyt. Ja se oli pahinta. Yö venyi loputtomaksi. Marina istui sängyllä, puhelin kädessä – näyttö himmeni, syttyi taas. Näppäili numeron, kuunteli tuuttauksia, katkoi. Kirjoitti viestin: “Missä olet?” Sitten toisen: “Vastaa, ole kiltti.” Ja vielä: “Minua pelottaa.” Lähetti – ja katsoi, kuinka jokaisen viestin alle ilmestyi yksinäinen harmaa täppä. Ei toimitettu. Tai toimitettu, muttei luettu. Mitä väliä. Neljä aikaan aamulla Marina lakkasi itkemästä. Kyyneleet loppuivat vain, kuivuivat sisältä, jättäen jälkeensä kummallisen soivan tyhjyyden. Hän nousi, laittoi valot päälle makuuhuoneessa ja avasi kaapin. Nyt riittää. Tämä riittää. Matkalaukku löytyi yläkaapista, pölyinen, irrallaan vanha matkatag. Marina heitti sen sängylle ja ryhtyi pakkaamaan. Neuleita, farkkuja, alusvaatteita. Ei lajitteluja, vain työnsi kaiken laukkuun mitä käsiin osui. Jos ei häntä kiinnosta – ei Marinaakaan. Tulkoon tyhjään kotiin takaisin. Etsiköön häntä, soitelkoon, lähettäköön viestejä, joita hän ei enää lue. Saa nähdä miltä se tuntuu. Kuudelta aamulla Marina seisoi eteisessä. Kaksi matkalaukkua, olkalaukku, takki napitettu väärin – toinen laita pidempi kuin toinen. Hän katsoi avainnippua kädessään. Omansa piti irrottaa, jättää pöydälle. Sormet eivät totelleet. Marina nyki avainrengasta, yritti saada kynsillä irti, mutta avain ei irronnut, kädet tärisivät ja silmät taas olivat kosteat, vaikka mistä ne enää sinne tulivat… – Hitto soikoon! Avainnippu kolahti lattiaan, kilahti laattaan. Marina tuijotti sitä hetken – sitten vain vajosi matkalaukulle, kietoi itsensä hetkeksi pieneksi ja alkoi itkeä. Äänekkäästi, rumasti, nyyhkyttäen ja nykien, kuten lapsena kun rikkoi äidin rakkaan maljakon ja luuli että maailma sortuu. Hän ei kuullut, kun ovi aukesi. – Marina… Dmitri laskeutui polvilleen hänen eteensä, suoraan kylmälle eteislaatalle. Hänen yllään tuoksui savu ja yöinen kaupunki. – Marina, anteeksi. Anteeksi mua, ole kiltti. Marina nosti katseensa. Kasvot märät, turvonneet, ripsiväri levinnyt mustaksi. Dmitri tarttui varovasti hänen käsiinsä. – Olin äitini luona. Koko yön. Hän piti puhuttelua… – Dmitri virnisti vinosti. – Laittoi järkeä päähän, ainakin vähän. Marina oli hiljaa. Katsoi Dmitriä – eikä tiennyt, uskoisiko vai ei. – Vien Annan oikeuteen. Vaadin virallisen tapaamisajan Sannin kanssa. Viranomaisten kautta, niin kuin pitää. Hän ei enää pysty… ei pysty manipuloimaan ja kääntämään tytärtä minua vastaan. Dmitrin sormet puristivat Marinan käsiä tiukemmin. – Valitsen sinut, Marina. Kuulitko? Sinut. Sinä olet minun perheeni. Marinan sisällä jokin värähti. Pieni toivon verso, tyhmä ja itsepäinen, joka hän yritti koko yön nyhtää juurineen. – Oikeasti? – Oikeasti. Marina sulki silmänsä. Hän uskoo Dmitriin. Vielä kerran. Ja sitten, nähdään…