Kun olin keskustellut adoptoidun tytön kanssa, huomasin, ettei kaikki ollut aivan selvää.
Vieressäni puiston penkillä istui pieni viiden vanha tyttö, joka heilutteli jalkojaan ja kertoi minulle elämästään:
En ole nähnyt isääni, koska hän lähti pois, kun olin vielä tosi pieni. Äiti kuoli viime vuonna. Aikuiset kertoivat minulle silloin, että hän on nyt poissa.
Tyttö katsoi minua ja jatkoi tarinaansa:
Hautajaisten jälkeen äidin sisko, tätini Iiris, muutti asumaan luokseni. Sanottiin, että hän teki hienon teon, kun ei laittanut minua lastenkotiin. Selitettiin, että nyt täti Iiris on minun holhoojani ja asun hänen kanssaan.
Tyttö hiljeni hetkeksi, katsoi jalkoihinsa ja jatkoi vaimeasti:
Muutettuani Iiriksen luo, hän alkoi pistää paikkoja järjestykseen: kaikki äitini tavarat siirrettiin yhteen nurkkaan, ja hän halusi viedä ne roskiin. Itkin ja pyysin, ettei hän tekisi niin. Sitten Iiris antoi minun pitää äitini tavarat. Nyt nukun siellä nurkassa. Illalla käperryn äitini vaatteiden päälle ja minulla on lämmin, ihan kuin hän olisi vieressäni.
Aamuisin täti antaa minulle jotakin syötävää. Hän ei osaa laittaa ruokaa kovin hyvin äiti laittoi paremmin mutta hän pyytää aina, että syön kaiken. En halua loukata häntä, joten syön kaiken mitä annan. Tiedän, että hän kuitenkin yrittää. Ei ole hänen vikansa, ettei ruoka ole kuin äidin. Sitten hän lähettää minut ulos ja saan tulla takaisin vasta, kun pimenee. Täti Iiris on hirveän kiltti!
Hän tykkää kehua minua muille tädeille, jotka tulevat usein meille kylään. En tunne heitä, mutta he istuvat pitkään teellä meidän luona. Täti kertoo heille hauskoja tarinoita, sanoo minusta kaikenlaista mukavaa ja hemmottelee meitä makeisilla.
Näiden sanojen jälkeen tyttö huokaisi ja jatkoi:
En silti haluaisi syödä pelkkiä karkkeja koko ajan. Täti ei ole koskaan torunut minua mistään. Hän on aina ystävällinen. Kerran sain jopa nuken lahjaksi. Nukke on toki vähän rikki jalka on viallinen ja toinen silmä muljahtelee. Äiti ei ole koskaan antanut rikkinäistä nukkea.
Tyttö loikkasi alas penkiltä ja alkoi hypellä yhdellä jalalla:
Nyt pitää mennä, koska täti sanoi, että tädit tulevat kylään tänään ja minun pitää pukeutua siististi ennen sitä. Hän lupasi, että saan maistaa herkkukakkua sitten. Hei hei!
Tyttö lähti hyppien tekemään askareitaan. Jäin pitkäksi aikaa miettimään. Kaikki ajatukseni pyörivät hyvän täti Iiriksen ympärillä. Miksi hän halusi, että kaikki ajattelevat hänen olevan jalomielinen? Voiko ihminen katsoa vierestä välittämättä, kun lapsi nukkuu äitinsä vaatteiden päällä lattialla…
Nyt ymmärrän, että joskus ulkoinen hyvyys voi kätkeä alleen yksinäisyyttä ja surua. Vasta kun uskallamme katsoa pintaa syvemmälle, voimme todella auttaa toista.
